Do Klingons use namespaces?

Every SF fan, sooner or later, goes through a phase in which he/she questions the plausibility of what goes on on the various book/shows. Well, I guess I’m going through mine right now.I’m slightly bothered by the classical “Captain, we’ve been hailed” or “Hail them!” when the other endpoint is, to use the understatement of the…